Spanisch-Finnisch Übersetzung für preguntarse

aprikoida
ihmetelläHyvät naiset ja herrat, saatatte hyvinkin ihmetellä, miksi teemme tämän kaiken. Podrían preguntarse por qué motivo tenemos que hacer todo esto. Alan ihmetellä, ansaitseeko komissio tuon luottamuksen. Estoy empezando a preguntarse si la Comisión merece esa confianza. Kun katsoo sen laihoja tuloksia, voi ihmetellä, millaiselta näyttäisi epäonnistunut huippukokous. Viendo los escasos resultados obtenidos, cabe preguntarse cómo sería una Cumbre que fracasase.

miettiäOnko Ukraina seuraava? Sitä sopii miettiä. Cabe preguntarse si Ucrania será la siguiente. Tämän vuoksi on myös tarpeetonta miettiä, olisiko se voitu estää. Esto significa también que resulta superfluo preguntarse si quizás habría sido posible evitarla. Toimistojen ja lehtien olisi syytä miettiä, toimivatko ne todellakin oikein. Las agencias y las revistas deberían preguntarse si esto es realmente lo correcto.
pohtiaMeidän pitää pohtia, pystymmekö todella tekemään jotain sellaista. Hay que preguntarse: «¿Seremos capaces de hacer una cosa así?» Näin ollen on aivan oikeutettua pohtia, oliko hän puolialasti vai puolipukeissa. Por lo tanto, cabría preguntarse si estaba medio desnudo o medio vestido. Voimme jälleen todeta, että lapsityövoimaan liittyviä ongelmia olisi syytä pohtia. De nuevo, cabría preguntarse también por la problemática del trabajo infantil.
tuumailla
tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?

Wörterbuch